Romans 8:18:
I consider that our present sufferings are not worth comparing with the glory that will be revealed in us. (NIV)
For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory that is to be revealed to us. (NASB)
For I reckon that the sufferings of this present [...]

Romans 8:12:
Therefore, brothers, we have an obligation—but it is not to the sinful nature, to live according to it. (NIV)
So then, brethren, we are under obligation, not to the flesh, to live according to the flesh– (NASB)
Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh. (KJV)
In Rom 8:10–11, Paul has [...]

Romans 8:10:
But if Christ is in you, your body is dead because of sin, yet your spirit is alive because of righteousness. (NIV)
If Christ is in you, though the body is dead because of sin, yet the spirit is alive because of righteousness. (NASB)
And if Christ be in you, the body is dead because of [...]

Romans 6:19:
I put this in human terms because you are weak in your natural selves. Just as you used to offer the parts of your body in slavery to impurity and to ever-increasing wickedness, so now offer them in slavery to righteousness leading to holiness. (NIV)
I am speaking in human terms because of the weakness [...]

Romans 6:18:
You have been set free from sin and have become slaves to righteousness. (NIV)
and having been freed from sin, you became slaves of righteousness. (NASB)
Being then made free from sin, ye became the servants of righteousness. (KJV)
The minor premise of the previous argument ["All who sin are the servants of sin; though you used [...]

Romans 6:13:
Do not offer the parts of your body to sin, as instruments of wickedness, but rather offer yourselves to God, as those who have been brought from death to life; and offer the parts of your body to him as instruments of righteousness. (NIV)
and do not go on presenting the members of your body [...]

Romans 5:21:
so that, just as sin reigned in death, so also grace might reign through righteousness to bring eternal life through Jesus Christ our Lord. (NIV)
so that, as sin reigned in death, even so grace would reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord (NASB)
That as sin hath reigned unto death, even [...]

Romans 5:19:
For just as through the disobedience of the one man the many were made sinners, so also through the obedience of the one man the many will be made righteous. (NIV)
For as through the one man’s disobedience the many were made sinners, even so through the obedience of the One the many will be [...]

Romans 5:18:
Consequently, just as the result of one trespass was condemnation for all men, so also the result of one act of righteousness was justification that brings life for all men. (NIV)
So then as through one transgression there resulted condemnation to all men, even so through one act of righteousness there resulted justification of life [...]

Romans 5:17:
For if, by the trespass of the one man, death reigned through that one man, how much more will those who receive God’s abundant provision of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one man, Jesus Christ. (NIV)
For if by the transgression of the one, death reigned through the [...]